The Month of May, Month of the Bicycle

So as I was saying about the revival...yeah, um...anyways
It's almost the end of May and I haven't made a post about the month of the bicycle. Bike to work day was last friday and I didn't really have to work that day + it was raining so that didn't fly for me. Anyways, I'm guessing if you watch TV chances are you've already seen this ad. I love it! It's a perfect start to the summer and represents all things lovely. I can't wait to get on my bike!

Resucitación del Blog / Revival of the Blog

Ooof ahora me doy cuenta hace cuanto no le daba update a este blog. No se que pasó para olvidarme de el, pero ojala lo pueda revivir, les dejo con una foto./ Damn I just realized how long it's been since I last posted, I don't know what happened for me to forget about it, but hopefully I'll be able to revive it, I'll leave thee with a photograph.
in glorious technicolor by *raffaella

Natalia Lafourcade & 50 más bellos/ Natalia Lafourcade & People's 50 Prettiest

Hace unas cuantas semanas atrás, atendí una conferencia de un fotógrafo puertorriqueño, Omar Cruz, donde mostró la imágen que le había tomado a Natalia Lafourcade para "los 50 más bellos" de People en español, en bicicleta. La imagen aún no la encuentro en internet en alta resolución, pero le pude tomar una foto con mi teléfono, cuando consiga una mejor, la actualizo, y en la búsqueda de esa imagen, encontré este video de Natalia Lafourcade en bicicleta (parece una Raleigh Twenty), solo que lo encontré 8 meses tarde! Gocen! :)/ A few weeks ago I went to a local photographers conference, Omar Cruz, where he showed us this image of Natalia Lafourcade on a bike for People in spanish magazines, 50 prettiest. I still can't find a good image on the net, but I was able to take a picture of it on my phone, when I find a better one, I'll upload it, and on the search for this image I found that she had a new video out, only I found it...erm, about...8 months later...of her on a bike (that looks like a Raleigh Twenty!), Enjoy! :)

Anuncio Retro PRYT/ Retro Commercial for PRYT

No se muy bien como encontré este anuncio, creo que estaba buscando uno de Amstel Light Beer, que viene después, pero me pareció curioso y gracioso y decidí añadirlo, además que el anuncio es de productos de Puerto Rico./ I'm not quite sure how I stumbled upon this ad, I think I was looking for an Amstel Light Beer ad involving bikes, I'll add that one later, but I found this to be interesting, funny, plus props for it being from Puerto Rican products.

Drew Barrymore/ Ellen Von Unwerth

Encontré esta imagen haciendo un trabajo de investigación de la fotógrafa Ellen Von Unwerth y sin duda pensé postarla. Ya hace varios meses atrás habia posteado otras de ella que contenian bicicletas. Al igual que otro blog de bicicletas y moda posteó otras más de EVU de bicicletas y moda! Esas se las dejo para más tarde, pero por ahora les dejo con Drew Barrymore en bicicleta./ I found this image while doing an investigative homework about the photography of Ellen Von Unwerth, and without thinking twice I decided to post it. A few months ago I uploaded another set of EVU photos with bicycles, and a few weeks ago, another cycle chic blog uploaded other EVU photos with bikes as well! I'll upload those later, but for now I'll leave you with Drew Barrymore on bike!

Alquiler de Bicicletas Argentina/ Bicycle Rental in Argentina

Un amigo de la universidad me facilitó estas imágenes de cuando estuvo estudiando un semestre en Argentina. Me atrevo a decir que las bicicletas anaranjadas son las mismas que las amarillas de aqui de Rent The Bicycle, son bien parecidas y tienen los mismos canastos, estas también son de un alquiler en Argentina, no tengo su nombre pero tan pronto lo tenga, lo añado al post. Creo que hace un buen trabajo de bici-moda masculino. / A friend of mine sent me these pictures of when he was studying in Argentina. I'm pretty sure the orange bikes over there are the same one from Rent the Bicycle here in Puerto Rico, they also belong to a bicycle rental, they have the same frame and basket. I don't have their name, but as soon as I find it, I'll add it to this post. I think it's a great example of male cycle chic.

Más Publicidad/ More Publicity

Encontré estas imagenes buscando relleno para una revista que estoy haciendo para una clase, sobre bicicletas y moda, la de Lacoste, hasta donde tengo entendido es de este año y la de diesel no tengo conocimiento./ I recently found these images looking for fill material for a magazine I'm doing in one of my classes about cycling & fashion and what not, I understand the Lacoste Ad is from this very year and I have no clue about when the diesel one came out.