Bici-Boda!/ Cycle Wedding!

Encontré estás imagenes rebuscando y buscando entre un mar de imagenes que me devolvió google al entrar "cycle chic". La ceremonia fue en California y el novio es Director de Arte para OdysseyBMX, por ende, las bicicletas en la ceremonia./ I found these images ina plethora of other images google gave me when I entered "cycle chic" in the search box. The ceremony was held in California and the groom is Art Director of OdysseyBMX, hence the bikes during the ceremony.

JCPenny-Olsenboye-New York

Ví este anuncio de JCPenny en el blog de Shelly de "Riding Pretty", solo compartiendo, que lo disfruten ;)./ I saw this ad on Shelly's "Riding Pretty" Blog, I'm just sharing, enjoy :).

Paseo Al Riachuelo/ Riding to the Creek

Ayer, en Guayanilla se celebró la 9na Corrida de Bicicletas, que pena que llegué tarde! Cuando llegué entre caravanas políticas y tapones, logré ver una que dos personas en bici por ahí. Cómo mi novio y yo no pudimos ir a la corrida hoy nos dimos un paseo en las burras a un riachuelo"cercano", faux-polaroid foto abajo./ Yesterday in Guayanilla was the 9th Bicycle Ride, it's too bad I got there late! When I got there, between political campaigns and traffic jams, I saw a few people on their bikes. Since my boyfriend and I weren't able to go the the ride we took a casual stroll on our cruisers to a "nearby" crook, faux-polaroid picture below.

La Moda en Bici/ Fashion Cycling IV

Ok, no me he olvidado por completo de este blog, solo que he estado un poco ocupada con la universidad (es mi último semestre :D!), y si esto mejora algo, uno de mis trabajos consiste en crear una revista, y adivinen de que se trata la revista...Bici-Moda. De todas maneras esta imagen me la envío el W-Lo (gran contribuyente al blog) es de una actriz española, Carlota Olcina. / I know it looks like I've forgotten about this blog, but not true, I've been caught up with my last semester at my university. If it makes anything better, one of my projects consists of making a magazine, "of what?" you ask?...well Cycle Chic, silly. Anyways my friend, W-Lo (a great contributor to this blog) sent me this picture today, she's a spanish actress, Carlota Olcina.