Burras en Guayanilla / Cruisers in Guayanilla

Lo que dice el título. El pueblo de Guayanilla está repleto de burras y tricicletas, aunque ayer no encontré ninguna tricicleta para tomarle fotos. Pude retratar estas dos burras. En la plaza de Ponce ví un hombre sobre una burra que parecía ser totalmente cromeada pero se me escapó mientras tiraba otra foto de larga exposición./ What the title says. The town of Guayanilla is full of cruiser bicycles, and that includes tricycles, although I didn't spot any tricycles yesterday, I only snapped a picture of these two bikes. In the town of Ponce I spotted a man upon what appeared to be a full chrome cruiser, but he got away before I could snap a picture of him, I was busy taking another picture (long exposure).

La Moda en Bici/ Fashion Cycling III

Esta foto es de una fotografa que sigo atravez de Flickr, Olivia Malone. Da la casualidad que entré hoy y encontré estas fotografias recientes de ella. / I just happened to open my flickr page and there I found it, these two photographs by Olivia Malone, whom I've been following in Flickr for some time now.

Corrine Bailey Rae - Put Your Records On

Me alegra que en estos últimos dos días me eh topado con más de 20 personas (no ciclistas profesionales) en sus bicicletas. Ví un hombre en una bicicleta plegable, que nunca pensé iba a ver aquí. Que pena que no llevaba la cámara conmigo. En otras notas les dejo con un video de Corrine Bailey Rae, clima parecido a la de acá, ropa que se puede usar. La música no es mi favorita pero el video lo encuentro encantador con esas imagenes de lo que es el verano. / I'm very glad about the fact that these past couple of days I've spotted more than 20 non performance cyclists on their bikes. I saw this man with a folding bike which I thought I would never see here. It's a shame I didn't have my camera with me. On other notes I'll leave you with a video from Corrine Bailey Rae, the climate can be compared to the island, therefore, clothes we can use ladies. The music, well it's not my favorite but the video is very beautiful in all its summery splendor.