Pedaleando por Haití/ Pedaling for Haiti

Ellen Von Unwerth

Me propuse a rebuscar entre el mar de fotografías de una de las mejores fotógrafas, ex-modelo, de moda, Ellen Von Unwerth, en búsqueda de imágenes que tuvieran bicicletas, hasta ahora esto es lo que he encontrado aunque estoy más que segura de que hay más./ I decided to sit down and look through all the photographs of one of the best fashion photographers/ ex model, Ellen Von Unwerth, with the hope of finding photographs with bicycles, and I found a few, but I'm sure theres more. Enjoy :).

DollHouse Go/Target

François Truffaut - Les Mistons

Estaba debatiendo si debí haber subido este cortometraje o no, ya que la bicicleta no es "personaje" principal, pero sí juega un papel importante en mi opinión y aparece en varias ocasiones. En estas próximas semanas voy a estar subiendo otros cortometrajes que también incluyen el uso de la bicicleta como método de transportación./ I was undecided wether to upload this short film because the bicycle isn't really a "character" but I do believe it plays an important part and shows up quite a bit during the film. During the next weeks I plan to be uploading more short films that incorporate the use of the bicycle as a method of transportation.

Bici-Protesta II (Plaza Las Américas)/ Bicycle Protest II (Plaza Las Americas)

Luego de que la primera bici protesta fuera una exito, sus ogranizadores decidieron tomar parte en una segunda protesta en el centro comercial Plaza las Américas, el fin de semana antes de Navidad. Lamentablemente no pude asisitir, tuve que trabajar ese día, pero adjunto el vídeo de la protesta para su dsifrute./ Being that the first bicycle protest was a success, it's makers decided to organize another one in the consumer infested mall Plaza Las Américas, the weekend before Christmas day. Sadly I wasn't able to participate, I had to work all day long (retail). Anyways I've found the video from that day and will be posting it for your enjoyment.

A las Fiestas en Bici/ To the Festival on Bike

Como todos saben ya se acerca el fin de semana de las fiestas de La Calle San Sebastián. Recibí este email de la dueña de Rent the Bicycle:
"Olvidate del tapon, no camines, RUEDA!! Desde el 14 al 17 de enero la Unidad Rodante de RENT THE BICYCLE estara alquilando bicicletas frente al #1362 Ave Magdalena (Cond. Plaza Stella). Reserva la tuya ahora (787)661-2728. Haz tu grupo y pasa la voz. La tienda en Viejo San Juan tambien estara abierta #100 Del Muelle (Cond. Capitolio Plaza)"/
As you may or may not know, the Festival of La Calle San Sebastián are coming up this weekend. The streets of Old San Juan will be full of people and cars...So if you're in the area and interested in going on bike, you can reserve your bike for you or your group of friends with "Rent the Bicycle" at (787)661-2728.

Bicicletas en Publicidad / Bicycles in Advertisment

Volví! A petición de W-Lo, hace tiempo no hago una entrada, me distraje con otras cosas pero ya volví. En estas últimas semanas he estado notando una alza en el uso de las bicicletas en anuncios. Este espacio es para darle luz a unos cuantos. Hay uno cuantos que no eh conseguido atravez de la internet, uno de la cerveza Heineken que esta en un billboard en San Patricio y en las paradas de guagua y otro del cereal Raisin Bran. Abajo les dejo con varios anuncios publicados en revistas o pasadas por televisión./ I'm back, I was distraught with other stupid things, but now I'm back to normal. Anyways, these past few weeks I've noticed many commercials, be it in TV or in magazines, that are using bicycles as props, I've decided to post them up here. There's a couple I can't find in the internet, such as one that's here in PR by Heineken and a new one from Raisin Bran which I just saw yesterday. I'll leave you with the others below.